Статья о различиях между Чарльзом Буковски и Машей Кудри в подходе к жизни и литературе. Описывается стиль Буковски и его читатели, а также подчеркивается особенность Маши в поиске позитива во всем. Автор хочет подарить Маше книги Буковски в день ее рождения, чтобы она могла почувствовать его магнетизм и внимательность к миру.